The lighthearted moment, much like Charlotte’s polite pause for photos, offered another glimpse into the warmth and approachability the royal family brings to their Christmas traditions.