As investigations continue and political pressure mounts, the scandal remains a significant challenge for the royal family and its public image.