In some cases, particularly if the algae growth is severe or the siding has been neglected for a long time, this simple trick might not be enough. If the algae is not responding to the vinegar solution, you might need to try a more robust commercial cleaner designed specifically for siding.
Consider consulting with a professional if you are unsure about the condition of your siding or if you are concerned about causing damage. In extreme cases, power washing by a professional might be necessary, but this should be a last resort due to the potential for damage to the siding.